Saturday Night Live aired its thirty-first season in the 2005-06 television season on NBC. The season began on October 1, 2005, and ended on May 20, 2006, with 19 episodes in all. The season was cut one episode short due to the 2006 Winter Olympic Games. A 30th anniversary special for the show was planned, but the plan was scrapped due to budget cuts. 　　Before the start of the season, featured player Rob Riggle was let go from the show. Finesse Mitchell and Kenan Thompson were both promoted to repertory status while Jason Sudeikis remained a featured player. 　　The show then added three new cast members to the show. They included: Los Angeles-based sketch comedian Bill Hader, Andy Samberg (the show also hired his two friends Akiva Schaffer and Jorma Taccone to the writing staff, all members of the The Lonely Island sketch group) and Kristen Wiig of The Groundlings. Wiig debuted on the show in November, in the episode hosted by Jason Lee. Samberg, Schaffer and Taccone would be a notable force for creating SNL Digital Shorts. One such short was "Lazy Sunday"; after it aired during the Jack Black episode it became an Internet phenomenon. 　　Tina Fey and Maya Rudolph missed a few episodes in this season due to both of them being pregnant and on maternity leave. Fey's place on Weekend Update was briefly taken over by Horatio Sanz until her return in the episode hosted by Catherine Zeta-Jones, making Sanz the first (and so far only) Hispanic Weekend Update anchor. Fey returned to the show before her maternity leave time was up. Maya Rudolph, however, appeared on the first episode of the new season, and then went on maternity leave and returned in February, in the episode hosted by Steve Martin. 　　This season is also notable for the people who hosted the show. Julia Louis-Dreyfus, an SNL cast member from 1982 to 1985 under Dick Ebersol, became the first former female cast member to come back and host the show (and also the third cast member from Seinfeld to host). It is worth noting that Gilda Radner was originally supposed to host in 1988, but was not due to the Writer's Guild of America Strike and then Radner's death the following year. This season is also known for the return of such frequent hosts as Alec Baldwin (who last hosted in season 29 with musical guest Missy Elliott in 2003), Tom Hanks (who last hosted the first episode of season 22 with musical guest Tom Petty and the Heartbreakers in 1996), and Steve Martin (who last hosted the first episode of the 20th season with musical guest, Eric Clapton in 1994). 　　This season saw the seventh death of a former cast member when Charles Rocket committed suicide by slashing his throat with a box cutter. 　　This season also became the first to broadcast the show in high-definition, after thirty years of broadcasting in analog. 　　This would also be the final season for cast members Rachel Dratch, Tina Fey, Finesse Mitchell, Chris Parnell and Horatio Sanz, as well as the last season for longtime director, Beth McCarthy-Miller. Dratch and Fey both left the show to focus on 30 Rock and McCarthy-Miller left the show on her own terms. Parnell, Mitchell, and Sanz, however, were let go after Lorne Michaels was given the choice to either cut back on episode production or get rid of long-standing and/or poor-performing cast members due to NBC budget cuts.

Saturday Night Live had its thirtieth season on the 2004-2005 television season on NBC. The thirtieth season began on October 2, 2004 and ended on May 21, 2005 with 20 episodes in all. 　　Before the start of this season, Jimmy Fallon left the show. In the wake of his departure, Fred Armisen was promoted to repertory status, while Finesse Mitchell and Kenan Thompson remained feature players. 　　New cast members this season include Rob Riggle, an improv comedian (at the Upright Citizens Brigade Theater) and U.S. Marine. This would be Riggle's only season on the show. In addition, SNL writer Jason Sudeikis (who appeared in many bit roles prior to joining the cast) joined the cast as a featured player for the last three episodes of the season. 　　With Fallon gone, Amy Poehler became Tina Fey's co-anchor on Weekend Update, making Fey and Poehler the first (and, so far, only) two-woman anchor team. 　　This season was also notable for Ashlee Simpson's infamous lip-syncing gaffe during her second performance (on the episode hosted by Jude Law). This season was also home to many sketches focused on the 2004 U.S. Presidential election, but, unlike the 2000 election (and later the 2008 election), there was little to no media coverage about the sketches. 　　This season was also, like seasons 6, 11, and 20 before it, lambasted for its relative poor quality. Many of the sketches were seen as "boring" and "fashionable".

《Top Gear》第 31 季来袭！Freddie、Chris 和 Paddy 三位主持人重返赛车场，节目的可看性也再次升级。在最新一季节目中，主持人们将踏上银石赛道，与 F1 超级赛车手并肩比拼；我们也将见证传奇摩托车特技大师 Eddie Kidd 登场；此外，冰岛的荒野冒险和英国的野营地度假也将带来完全不同的旅途乐趣。 　　第 1 集 对决顶级赛车手，比拼极限速度！ 　　第 2 集 房车大挑战，车手与车的双重考验 　　第 3 集 出发冰岛！复古越野车大评测 　　第 4 集 考驾照吗？赛车驾照！ 　　第 5 集 速度大比拼 　　第 6 集 圣诞特别篇

暂无剧情简介

暂无剧情简介

Saturday Night Live (abbreviated as SNL) is an American late-night live television sketch comedy and variety show.

Saturday Night Live (abbreviated as SNL) is an American late-night live television sketch comedy and variety show.

周六夜现场是一个每周六播出的美国深夜节目，每一周都会有嘉宾主持以及音乐人参加，他们和固定卡司一起现场表演节目。